Ranma Saotome ♂ (voice)
Saotome Ranma, um artista marcial adolescente, e seu pai Genma viajam para o 'amaldiçoado campo de treinamento' de Jusenkyo na China. Lá, apesar dos avisos da guarda chinesa, eles caem nas nascentes amaldiçoadas. A partir de agora, sempre que Ranma é mergulhado em água fria, ele se volta para uma garota e uma ruiva bonita e bem construída. A água quente o transforma novamente em homem, mas apenas até a próxima vez. Para piorar a situação, seu pai o envolve com Tendo Akane, uma garota que odeia meninos.
Elenco 56
1–24 de 56 créditos
Ranma Saotome ♀ (voice)
Akane Tendo (voice)
Genma Saotome (voice), Mr. Ogane (voice), Panda (voice), Genma Saotome / Panda (voice)
Kasumi Tendo (voice)
Nabiki Tendo (voice)
Soun Tendo (voice)
Narrator (voice)
Ryoga Hibiki (voice), Master (voice), Guide (voice)
Happosai (voice)
Shampoo (voice), Cat (voice)
Tatewaki Kuno (voice)
Cologne (voice)
Mousse (voice)
Kodachi Kuno (voice)
Sasuke Sarugakure (voice), Announcer (voice), Store manager (voice)
Kaori (voice), Ukyo Kuonji (voice)
Dr. Tofu Ono (voice)
Uncle (voice), Clown (voice), Villager B (voice), Yoshi-san (voice), Musume (voice)
Principal Kunou (voice)
Announcer (voice), Live Announcer (voice)
Mikado Sanzenin (voice)
Azusa Shiratori (voice)
Lang-Lang (voice), Young Cologne (voice), Atsuko (voice)