Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)

Uma animação sobre uma típica família dos Estados Unidos. Homer é o pai de família nada saudável ou inteligente, que adora beber cerveja. Marge é a esposa e mãe de família dedicada. Bart é o filho de 10 anos, que não leva a escola a sério e tem orgulho disso. Lisa é a garota de 8 anos, um gênio não apreciado. E Maggie é a bebê que não larga a chupeta.
Elenco 998
Mostrando 6 dos 998 créditos de elenco. Conheça também a equipe técnica: 263 pessoas em 349 créditos.
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)
Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice)
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)
Temporadas e episódios
Especiais82 episódio(s)
- 1. Episódio 1 19/04/1987
- 2. Episódio 2 03/05/1987
- 3. Episódio 3 10/05/1987
- 4. Episódio 4 31/05/1987
- 5. Episódio 5 21/06/1987
- 6. Episódio 6 28/06/1987
- 7. Episódio 7 12/07/1987
- 8. Episódio 8 22/09/1987
- 9. Episódio 9 04/10/1987
- 10. Episódio 10 11/10/1987
- 11. Episódio 11 18/10/1987
- 12. Episódio 12 25/10/1987
- 13. Episódio 13 01/11/1987
- 14. Episódio 14 08/11/1987
- 15. Episódio 15 15/11/1987
- 16. Episódio 16 22/11/1987
- 17. Episódio 17 13/12/1987
- 18. Episódio 18 20/12/1987
- 19. Episódio 19 10/01/1988
- 20. Episódio 20 24/01/1988
- 21. Episódio 21 07/02/1988
- 22. Episódio 22 14/02/1988
- 23. Episódio 23 21/02/1988
- 24. Episódio 24 28/02/1988
- 25. Episódio 25 06/03/1988
- 26. Episódio 26 13/03/1988
- 27. Episódio 27 20/03/1988
- 28. Episódio 28 01/05/1988
- 29. Episódio 29 08/05/1988
- 30. Episódio 30 06/11/1988
- 31. Episódio 31 13/11/1988
- 32. Episódio 32 20/11/1988
- 33. Episódio 33 27/11/1988
- 34. Episódio 34 18/12/1988
- 35. Episódio 35 15/01/1989
- 36. Episódio 36 29/01/1989
- 37. Episódio 37 05/02/1989
- 38. Episódio 38 12/02/1989
- 39. Episódio 39 19/02/1989
- 40. Episódio 40 26/02/1989
- 41. Episódio 41 12/03/1989
- 42. Episódio 42 19/03/1989
- 43. Episódio 43 26/03/1989
- 44. Episódio 44 16/04/1989
- 45. Episódio 45 23/04/1989
- 46. Episódio 46 30/04/1989
- 47. Episódio 47 07/05/1989
- 48. Episódio 48 14/05/1989
- 49. Episódio 49 03/09/1995
- 50. Episódio 50 17/09/1995
- 51. Episódio 51 25/07/2007
- 52. Episódio 52 25/12/2008
- 53. Episódio 53 10/01/2010
- 54. Episódio 54 11/01/2010
- 55. Episódio 55 12/01/2010
- 56. Episódio 56 13/01/2010
- 57. Episódio 57 20/09/2012
- 58. Episódio 58 01/11/2012
- 59. Episódio 59 04/12/2012
- 60. Episódio 60 28/01/2013
- 61. Episódio 61 31/01/2013
- 62. Episódio 62 26/08/2014
- 63. Episódio 63 12/09/2014
- 64. Episódio 64 07/07/2015
- 65. Episódio 65 08/09/2015
- 66. Episódio 66 10/02/2016
- 67. Episódio 67 20/02/2016
- 68. Episódio 68 16/07/2016
- 69. Episódio 69 30/07/2016
- 70. Episódio 70 16/08/2016
- 71. Episódio 71 14/10/2016
- 72. Episódio 72 09/02/2017
- 73. Episódio 73 26/04/2017
- 74. Episódio 74 26/05/2017
- 75. Episódio 75 03/07/2017
- 76. Episódio 76 27/08/2017
- 77. Episódio 77 03/11/2017
- 78. Episódio 78 14/12/2017
- 79. Episódio 79 23/03/2018
- 80. Episódio 80 20/08/2019
- 81. Episódio 81 12/02/2025
- 82. Episódio 82 22/04/2025
Temporada 113 episódio(s)
- 1. O Prêmio de Natal 17/12/1989
O Bônus anual é cancelado, e Homer decide apostar na corrida de cães.
- 2. Bart, o Gênio 14/01/1990
Após trocar o teste de QI com Martin Prince, Bart é visto como um gênio.
- 3. A Odisséia de Homer 21/01/1990
Homer é demitido e decide fazer campanha por uma Springfield mais segura.
- 4. Problemas em Casa 28/01/1990
Homer busca a ajuda de um psicólogo para "consertar" a família.
- 5. Bart, o General 04/02/1990
O vovô Simpson ajuda Bart em uma guerra contra o valentão da escola.
- 6. A Lisa Tristonha 11/02/1990
Melancólica, Lisa acaba fazendo amizade com um saxofonista.
- 7. Chamando Os Simpsons 18/02/1990
Homer é confundido com o Pé Grande em um passeio na floresta com a família.
- 8. Conversa Fiada 25/02/1990
Bart destrói a estátua de Jebediah Springfield para impressioanar os amigos.
- 9. Uma Vida Turbulenta 18/03/1990
Após ganhar de Homer uma bola de boliche, Marge resolve ter um caso.
- 10. A Noite de Folga do Homer 25/03/1990
Marge só perdoa Homer se ele provar que mulheres não são objeto sexual.
- 11. Crepes da Ira 15/04/1990
Bart é mandado para a França no verão, para o total deleite de Homer.
- 12. Krusty Se Machuca 29/04/1990
Bart ajuda Krusty após Homer identificar o palhaço em um assalto.
- 13. Uma Noite Encantada 13/05/1990
Marge e Homer deixam os filhos com uma babá suspeita.
Temporada 222 episódio(s)
- 1. A Prova Final 11/10/1990
Bart precisa passar na prova final de História para não reprovar o ano.
- 2. Simpson e Dalila 18/10/1990
A vida de Homer muda após ele adquirir uma fórmula para crescer cabelos.
- 3. A Casa da Árvore dos Horrores 25/10/1990
Na estreia de "A Casa da Árvore dos Horrores", três histórias de terror.
- 4. Peixe de Três Olhos 01/11/1990
Homer apoia Burns como candidato ao governo, mas Marge fica na oposição.
- 5. Homer Dançarino 08/11/1990
Homer vira o mascote oficial de um time de beisebol da liga principal.
- 6. Momento da Verdade 15/11/1990
Homer e Ned Flanders pressionam os filhos para que vençam no minigolfe.
- 7. Bart Contra a Ação de Graças 22/11/1990
Após fugir de casa, Bart descobre o significado do Dia de Ação de Graças.
- 8. Bart, o Destemido 06/12/1990
Bart vê um motociclista saltar um desfiladeiro e tenta o mesmo de skate.
- 9. Comichão, Coçadinha e Marge 20/12/1990
Maggie fica agressiva, e Marge decide protestar contra a violência na TV.
- 10. Bart é Atropelado 10/01/1991
O Sr. Burns atropela Bart, e Homer resolve processá-lo.
- 11. Todo Mundo Morre um Dia 24/01/1991
Após comer um baiacu mal preparado, Homer tem apenas 24 horas de vida.
- 12. Nós Somos Jovens, Jovens 31/01/1991
Marge conta aos filhos como ela e Homer se conheceram e se apaixonaram.
- 13. Homer Contra Lisa e o 8º Mandamento 07/02/1991
Lisa não gosta quando Homer instala TV a cabo pirata em casa.
- 14. O Amor é Belo 14/02/1991
Homer arranja um encontro entre o diretor Skinner e a irmã de Marge, Selma.
- 15. Ó Irmão, Onde Estarás? 21/02/1991
Homer encontra o meio-irmão Herb e descobre que ele é rico.
- 16. O Cachorro Reprovado 07/03/1991
Bart matricula seu cachorro para ser adestrado, ou o Homer vai doá-lo.
- 17. Dinheiro de Velho 28/03/1991
Vovô Simpson se apaixona ... e herda uma fortuna.
- 18. Capricha no Retrato 11/04/1991
Marge decide voltar a pintar, e o Sr. Burns encomenda um retrato.
- 19. O Professor Substituto 25/04/1991
Lisa se apaixona por um professor, que manda Homer dar exemplo à filha.
- 20. Guerra Conjugal 02/05/1991
Marge leva Homer a um retiro, mas ele aproveita para pescar um bagre.
- 21. Três Homens e Um Gibi 09/05/1991
Bart e os amigos compram um raro gibi, mas não sabem quem fica com ele.
- 22. Dívida de Sangue 11/07/1991
Bart doa sangue ao Sr. Burns, e Homer espera um presente generoso em troca.
Temporada 324 episódio(s)
- 1. Papai Muito Louco 19/09/1991
Homer é confundido com doente mental e internado em casa de repouso, onde conhece Michael Jackson.
- 2. A Verdade Sempre Triunfa 26/09/1991
Uma redação patriótica de Lisa faz com que a família Simpson ganhe uma viagem para Washington, D.C.
- 3. Quando Flanders Falha 03/10/1991
Ned Flanders resolve abrir uma loja que vende instrumentos e produtos para pessoas canhotas.
- 4. Bart, o Assassino 10/10/1991
Bart faz amizade com a Máfia de Springfield e vai trabalhar para eles como barman e mensageiro.
- 5. Definindo Homer 17/10/1991
Homer salva a usina nuclear de Springfield, por acaso, e se transforma em herói.
- 6. Tal Pai, Tal Palhaço 24/10/1991
Krusty revela que ele é o filho enjeitado de um rabino. Bart e Lisa decidem reunir os dois.
- 7. A Casa da Árvore dos Horrores II 31/10/1991
Bart, Lisa e Homer têm pesadelos, após comerem um monte de doces da festa do Dia das Bruxas.
- 8. Um Cavalo Para Lisa 07/11/1991
Homer tenta fazer as pazes com Lisa e compra um pônei para ela, mas é muito caro manter o animal.
- 9. Sábados de Trovão 14/11/1991
Homer ajuda Bart a construir um carro de corrida de rua para ficar mais próximo do filho.
- 10. Moe Flamejante 21/11/1991
Homer dá para Moe a receita de uma bebida alcoólica, e Moe leva o crédito e os lucros pelo sucesso.
- 11. Burns Compra e Vende 05/12/1991
Burns vende a usina para uma empresa alemã e Homer perde o emprego.
- 12. Como Casei com Marge 26/12/1991
Homer relembra os primeiros dias de vida conjugal quando Marge desconfia que está grávida.
- 13. Bart Radialista 09/01/1992
Bart faz a cidade pensar que há um menino preso em um poço, e Sting canta para ajudar no resgate.
- 14. Lisa Palpiteira 23/01/1992
Lisa é capaz de adivinhar os vencedores dos jogos esportivos e Homer ganha apostas.
- 15. Bancando a Babá 06/02/1992
Marge precisa descansar e vai para um spa; Homer fica em casa sozinho, cuidando da bebê Maggie.
- 16. Bart, o Amante 13/02/1992
Bart responde ao anúncio pessoal de sua professora, fingindo ser um milionário.
- 17. Homer Batedor 20/02/1992
Sr. Burns contrata jogadores de beisebol profissional para a equipe de softbal de sua usina.
- 18. Vocações Diferentes 27/02/1992
Testes indicam que Lisa tem aptidão para ser dona de casa e Bart para ser um policial.
- 19. Cão de Morte 12/03/1992
Os Simpsons se distraem com a loteria e não reparam que o seu cão precisa de uma operação cara.
- 20. Coronel Homer 26/03/1992
Homer se torna o empresário de uma bela cantora country.
- 21. O Viúvo Negro 09/04/1992
Bart fica apavorado ao descobrir que tia Selma vai se casar com ninguém menos do que Sideshow Bob.
- 22. Show de Otto 23/04/1992
Bart convida Otto para viver com os Simpsons ao descobrir que ele foi demitido pelo Sr. Skinner.
- 23. O Amigo de Bart se Apaixona 07/05/1992
Bart sente-se desprezado pelo seu amigo Milhouse, que começou a namorar uma garota nova da escola.
- 24. Me Dá um Dinheiro Aí 27/08/1992
Herb Powell pede a Homer dois mil dólares emprestados para que ele desenvolva sua nova invenção.
Temporada 422 episódio(s)
- 1. Acampamento Krusty 24/09/1992
Bart e Lisa passam vão a um acampamento e descobrem rapidamente que o lugar não é o que parece.
- 2. Um Bonde Chamado Marge 01/10/1992
Marge consegue o papel de Blanche em uma produção local de "Um Bonde Chamado Desejo".
- 3. Homer, o Herege 08/10/1992
Homer cria sua própria religião para escapar de ir à missa aos domingos.
- 4. Lisa, a Rainha da Beleza 15/10/1992
Homer inscreve Lisa em um concurso de beleza quando sua autoestima chega no fundo do poço.
- 5. A Casa da Árvore dos Horrores III 29/10/1992
Homer compra uma boneca possuída pelo mau; Bart faz um livro de relatórios sobre zumbis.
- 6. Comichão e Coçadinha, o Filme 03/11/1992
Homer proíbe o filho de assistir a um novo filme sobre seus heróis favoritos.
- 7. Marge Arranja um Emprego 05/11/1992
Marge arruma um emprego na usina nuclear onde Homer trabalha.
- 8. Um Novo Vizinho 12/11/1992
Bart apaixona-se pela vizinha, mas descobre que ela prefere ficar com o valentão da escola.
- 9. Sr. Escavadeira 19/11/1992
Homer decide comprar um carro novo, mas acaba se encantando por uma escavadeira de neve.
- 10. As Primeiras Palavras de Lisa 03/12/1992
Marge relembra a época em que Lisa começou a falar enquanto aguarda as primeiras palavras de Maggie
- 11. As Três Safenas de Homer 17/12/1992
Homer precisa colocar um marcapasso e quer achar um cirurgião bem barato para fazer sua operação.
- 12. Marge Contra o Monotrilho 14/01/1993
Um explorador inescrupuloso vende ao povo de Springfield um sistema de monotrilho defeituoso.
- 13. A Escolha de Selma 21/01/1993
Selma decide seguir o conselho de sua falecida tia e ter filhos antes que seja tarde demais.
- 14. Irmão do Mesmo Planeta 04/02/1993
Bart finge ser órfão para que a organização "big brother" nomeie alguém dedicado para ser seu pai.
- 15. Eu Amo Lisa 11/02/1993
Lisa envia um cartão de Dia dos Namorados para um colega, que fica apaixonadíssimo por ela.
- 16. Sem Bebida 18/02/1993
Homer é parado no trânsito pela polícia, falha no teste do bafômetro e precisa ficar sem beber.
- 17. Última Saída para Springfield 11/03/1993
Uma greve na usina leva o Sr. Burns a contratar robôs substitutos e desligar a energia da cidade.
- 18. Aonde Chegamos: Mais um Show de Imagens dos Simpsons 01/04/1993
Homer vai parar no hospital após um acidente causado por uma brincadeira de "Primeiro de Abril".
- 19. A Barreira 15/04/1993
Durante o reencontro da turma do colégio de Homer, todos descobrem que ele nunca se formou.
- 20. O Grande Dia 29/04/1993
Bart é expulso da escola pelo diretor Skinner. O problema é que agora ele precisa ter aulas em casa.
- 21. Marge Vai para a Cadeia 06/05/1993
Marge é presa depois de ser acusada de roubo na loja de Apu.
- 22. Krusty Sai do Ar 13/05/1993
Bart, Lisa e um grupo de celebridades ajudam o Palhaço Krusty depois que seu programa é cancelado.
Temporada 522 episódio(s)
- 1. O Quarteto de Homer 30/09/1993
Homer lembra-se de seus dias como cantor em um quarteto de barbeiros.
- 2. A Ameaça 07/10/1993
"Sideshow Bob" retorna a Springfield para vingar-se de Bart.
- 3. Homer Vai ao Colégio 14/10/1993
Homer tem que voltar para a universidade após falhar no teste de competência da usina onde trabalha.
- 4. O Ursinho 21/10/1993
Senhor Burns descobre que seu brinquedo favorito de infância acabou nos braços de Maggie Simpson.
- 5. A Casa da Árvore dos Horrores IV 28/10/1993
Homer vende sua alma por um donut; Bart vê um espírito do mal; drácula de Bart Simpson.
- 6. As Escapadas de Marge 04/11/1993
Marge passa um tempo com sua vizinha e as duas descobrem que gostam muito da companhia uma da outra.
- 7. A Criança Enrustida de Bart 11/11/1993
Homer e Marge levam Bart a um seminário de autoajuda para melhorar seu comportamento rebelde.
- 8. Os Escoteiros da Vizinhança 18/11/1993
Bart e Homer viajam de jangada, mas perdem o controle e acabam à deriva no mar.
- 9. A Última Tentação de Homer 09/12/1993
A usina contrata sua primeira funcionária, Mindy Simmons - e Homer acaba se interessando por ela.
- 10. Como Aprendi a Gostar do Jogo Legalizado 16/12/1993
Marge se diverte no casino de Springfield, mas acaba tornando-se uma jogadora inveterada.
- 11. Homer, o Vigilante 06/01/1994
Homer lidera um grupo de vigilantes, tentando pegar um gatuno que vem roubando suas casas.
- 12. Bart Fica Famoso 03/02/1994
Bart fica famoso quando recebe um papel no Show do Palhaço Krusty.
- 13. Homer e Apu 10/02/1994
Homer e Apu vão juntos ao Himalaia para tentar conseguir o emprego de Apu de volta.
- 14. Lisa e a Boneca Falante 17/02/1994
Lisa dá entrada em um processo de discriminação contra a companhia que produz a boneca Malibu Stacy.
- 15. Homer Astronauta 24/02/1994
Barney e Homer competem para ver quem vai se tornar o primeiro civil norte-americano a ir ao espaço.
- 16. Homer Ama Flanders 17/03/1994
Homer decide tornar-se o melhor amigo de Flanders depois de assistir um jogo de futebol com ele.
- 17. Bart Ganha um Elefante 31/03/1994
Bart escolhe um elefante adulto como prêmio ao ganhar um concurso de rádio.
- 18. O Herdeiro do Sr. Burns 14/04/1994
O Sr. Burns se dá conta de que não tem um herdeiro e faz entrevistas para escolher algu
- 19. A Canção do Doce e Perigoso Skinner 28/04/1994
O diretor Skinner é despedido por causa das travessuras de Bart. Flanders é o substituto.
- 20. O Menino que Sabia Demais 05/05/1994
Bart enfrenta uma decisão difícil quando testemunha um crime enquanto perdia aula.
- 21. O Amante de Lady Bouvier 12/05/1994
Marge banca o cupido e surpreende ao fazer com que o pai de Homer e a mãe dela se apaixonem.
- 22. Os Segredos de um Casamento Bem-Sucedido 19/05/1994
Homer revela segredos de Marge ao ensinar a uma classe de adultos sobre matrimônio e paternidade.
Temporada 625 episódio(s)
- 1. Bart da Escuridão 04/09/1994
Homer resolve comprar uma piscina para que os filhos curtam o verão, mas Bart quebra a perna.
- 2. A Rival de Lisa 11/09/1994
O mundo de Lisa vira de cabeça para baixo quando uma nova aluna mostra que sabe tocar saxofone.
- 3. Mais um Show dos Simpsons 25/09/1994
Depois de ler "As Pontes de Madison", Marge se senta com a família e conversa sobre o amor.
- 4. O Mundo de Comichão e Coçadinha 02/10/1994
Bart e Lisa convencem seus pais a os levarem para a Terra do Itchy & Scratchy.
- 5. As Trapaças Eleitorais de Bob 09/10/1994
Após ser libertado novamente da prisão, Sideshow Bob vira prefeito de Springfield.
- 6. A Casa da Árvore dos Horrores V 30/10/1994
Os Simpsons encontram-se presos em uma antiga mansão mal-assombrada nas montanhas.
- 7. A Namorada de Bart 06/11/1994
Jessica quer que Bart roube o prato do dízimo da Igreja Comunitária de Springfield.
- 8. Lisa no Hóquei 13/11/1994
Lisa percebe que é muito boa em hóquei, transformando-se em goleira dos Gougers.
- 9. O Tarado Homer 27/11/1994
A vida de Homer vira de cabeça para baixo quando ele é acusado de assédio sexual por uma babá.
- 10. Vovô e a Disfunção Sexual 04/12/1994
O pai de Homer inventa uma poção do amor que aumenta o desejo dos casais.
- 11. Medo de Voar 18/12/1994
Marge decide que precisa ir a um psiquiatra para descobrir a causa da sua fobia de andar de avião.
- 12. Homer, o Grande 08/01/1995
Devido a uma tecnicalidade, Homer acaba tornando-se membro da irmandade da Ordem dos Lapidários.
- 13. E com Maggie Já São Três 22/01/1995
Homer fica nostálgico relembrando do dia em que Maggie nasceu.
- 14. O Cometa Bart 05/02/1995
Bart descobre que um cometa está vindo na direção de Springfield.
- 15. Homie, o Palhaço 12/02/1995
Homer entra para escola de palhaços e fica bastante convincente ao representar o palhaço Krusty.
- 16. Bart vs. Austrália 19/02/1995
Bart engana um menino australiano fazendo ele aceitar uma ligação a cobrar.
- 17. Homer Contra as Cunhadas 26/02/1995
Homer ser torna escravo de Patty e Selma para poder pagar um empréstimo.
- 18. Nasce um Burns 05/03/1995
Marge tem a ideia de organizar um festival de cinema para aumentar a popularidade de Springfield.
- 19. O Casamento de Lisa 19/03/1995
Lisa encontra uma misteriosa cartomante e fica sabendo que irá se apaixonar por um estudante inglês.
- 20. Vinte e Cinco Cachorrinhos 09/04/1995
Burns quer usar a pele de filhotinhos de cachorro da raça greyhound para fazer um smoking.
- 21. Associação de Pais e Mestres de Banda 16/04/1995
Professores da escola de Bart entram em greve e Marge decide ser a professora substituta do filho.
- 22. A Volta de Springfield 30/04/1995
Lisa quer prestar uma homenagem para o seu amigo, o músico de jazz " Bleeding Gums Murphy".
- 23. Operação Springfield 07/05/1995
Marge decide entrar para a academia de polícia, depois de capturar um criminoso.
- 24. O Limoeiro de Tróia 14/05/1995
Um limoeiro é roubado de Springfield, mas Bart e Homer têm um plano para trazê-lo de volta à cidade.
- 25. Quem Matou o Sr. Burns? (Parte 1) 21/05/1995
O Sr. Burns rouba o petróleo encontrado debaixo da escola e bloqueia o Sol sobre Springfield.
Temporada 725 episódio(s)
- 1. Quem Matou o Sr. Burns? (Parte 2) 17/09/1995
Toda a nação ouve com toda a atenção quando o agressor do Sr. Burns finalmente é revelado.
- 2. O Homem Radioativo 24/09/1995
Milhouse e Bart competem por um papel em um filme que será rodado em Springfield.
- 3. Lar Doce-Vibri-Lar 01/10/1995
Bart, Lisa e Maggie vão viver na casa dos vizinhos, os Flanders, seus novos pais adotivos.
- 4. Bart Vende a Sua Alma 08/10/1995
O reverendo Lovejoy pega Bart e Milhouse fazendo travessuras na igreja.
- 5. Lisa, a Vegetariana 15/10/1995
Lisa deixa de comer carne na véspera de um grande churrasco de Homer.
- 6. A Casa da Árvore dos Horrores VI 29/10/1995
Em uma festa de terror apavorante, os Simpsons comemoram o Dia das Bruxas com três visões de terror.
- 7. Homer Tamanho Família 05/11/1995
Homer tenta ganhar peso intencionalmente para ser considerado inválido e pode trabalhar de casa.
- 8. Vovó Simpson 19/11/1995
Homer acaba de descobrir que sua mãe está viva e continua se escondendo.
- 9. O Último Crime de Bob 26/11/1995
Sideshow Bob provoca caos durante um festival aéreo em Springfield.
- 10. 138º Episódio Espetacular! 03/12/1995
Troy McClure apresenta uma retrospectiva do programa com cenas inéditas.
- 11. Marge, Não se Orgulhe 17/12/1995
Bart, acusado de roubo em uma loja, entra em pânico quando Marge quer tirar uma foto na mesma loja.
- 12. O Time de Homer 07/01/1996
Homer forma seu próprio time de boliche; a camiseta de Bart provoca um tumulto na escola.
- 13. Dois Maus Vizinhos 14/01/1996
O Presidente Bush torna-se o novo vizinho da família Simpson.
- 14. Cenas da Luta de Classes em Springfield 04/02/1996
Marge une-se à elite social de Springfield e tenta preservar sua nova posição no clube.
- 15. Bart, o Delator 11/02/1996
Krusty perde tudo quando é fiscalizado pela Receita Federal e depois morre em um desastre de avião.
- 16. Lisa, a Iconoclasta 18/02/1996
Lisa descobre um segredo escandaloso sobre o fundador de Springfield.
- 17. O Substituto 25/02/1996
Homer obriga o Sr. Burns a ser mais independente quando fica no lugar do Smithers.
- 18. O Dia em que a Violência Morreu 17/03/1996
Bart e Lisa fazem de tudo para trazer Comichão e Coçadinha de volta à televisão.
- 19. Um Peixe Chamado Selma 24/03/1996
Selma acredita que há algo errado com a proposta de casamento de Troy McClure.
- 20. Bart Pega a Estrada 31/03/1996
Bart aluga um carro com uma carteira falsa e vai viajar com seus amigos.
- 21. 22 Curtas Sobre Springfield 14/04/1996
A vida dos moradores de Springfield ganha destaque em uma série de vinhetas.
- 22. Vovô Simpson e Seu Neto em "A Maldição dos Infernais" 28/04/1996
O avô de Bart tenta impressioná-lo com as histórias de seus dias no exército.
- 23. Muito Apu por Quase Nada 05/05/1996
Apu pede ajuda para Fat Tony quando corre risco de ser deportado.
- 24. Homer, o Rei do Festival 19/05/1996
Homer fica chato quando se torna um ator secundário em um festival de rock alternativo.
- 25. Verão Quente 19/05/1996
Os Simpsons alugam uma casa de praia para passarem suas primeiras férias juntos.
Temporada 825 episódio(s)
- 1. A Casa da Árvore dos Horrores VII 27/10/1996
Bart descobre que tem um gêmeo demente; Lisa cria seu próprio universo.
- 2. Só se Muda Duas Vezes 03/11/1996
Homer aceita um novo trabalho em uma cidade chamada Cypress Creek.
- 3. Homer, Saco de Pancadas 10/11/1996
Homer descobre que tem uma condição genética que protege seu cérebro de machucados.
- 4. O Filho do Senhor Burns 17/11/1996
O filho ilegítimo do Sr. Burns e Homer planejam um sequestro juntos.
- 5. Bart Trabalha à Noite 24/11/1996
Marge e Lisa vão à praia limpar rochas que foram salpicadas por petróleo após um acidente.
- 6. Milhouse Dividido 01/12/1996
Os pais de Milhouse se separam, e Homer começa a pensar em divórcio
- 7. A Grande Paixão de Lisa 15/12/1996
Lisa apaixona-se por Nelson Muntz, o menino valentão da escola, e tenta torná-lo uma boa pessoa.
- 8. Furacão Neddy 29/12/1996
Um furacão atinge Springfield e destrói a casa de Flanders. Ele usa a igreja como abrigo.
- 9. A Viagem Misteriosa de Homer 05/01/1997
Homer come uma porção de pimentas exóticas e começa a ter alucinações.
- 10. Arquivo S 12/01/1997
Os agentes do FBI vão para Springfield investigar o encontro de Homer com alienígenas.
- 11. O Mundo de Negócios de Marge Simpson 19/01/1997
Marge abre uma franquia de pretzels e acaba se envolvendo com criminosos.
- 12. A Montanha da Loucura 02/02/1997
Sr. Burns leva todos os seus funcionários para um retiro corporativo nas montanhas.
- 13. Simpson, Supercalifragilespiralidoso 07/02/1997
"Simpsonizando" Mary Poppins, a família contrata a mágica babá britânica Sherri Bobins.
- 14. Homer na TV 09/02/1997
Roger Meyers e sua equipe contratam Homer como o dublador de Poochie, um cachorro surfista.
- 15. A Fobia de Homer 16/02/1997
Após conhecer o homossexual John, Homer leva Bart a uma jornada para amplificar sua masculinidade.
- 16. Um Irmão Fora de Série 23/02/1997
Slideshow Bob é libertado da prisão mais uma vez, sob a condição de que será cuidado pelo seu irmão.
- 17. Minha Irmã, Minha Babá 02/03/1997
Lisa embarca em uma carreira como babá e seu mais recente desafio é tomar conta de seus irmãos.
- 18. Homer Contra a Lei Seca 16/03/1997
Homer contrabandeia cerveja para o bar de Moe quando a lei seca entra em vigor novamente.
- 19. Segredo Confidencial 06/04/1997
Bart expõe o romance do diretor Skinner com a professora Krabappel.
- 20. Motim Canino 13/04/1997
Bart usa um cartão de crédito em nome do cão da família para comprar várias coisas.
- 21. Lisa e o Velhote 20/04/1997
O Sr. Burns perde todo seu dinheiro e emprega Lisa para ajudá-lo a refazer sua fortuna.
- 22. Em Marge Confiamos 27/04/1997
Marge torna-se ouvinte da Igreja; Homer descobre seu rosto estampado em caixas de detergente.
- 23. O Inimigo de Homer 04/05/1997
Homer acredita que seu trabalho está sendo ameaçado por outro empregado.
- 24. O Grande Show dos Simpsons 11/05/1997
Três especiais dos Simpsons são apresentados por Troy McClure.
- 25. A Guerra Secreta de Lisa Simpson 18/05/1997
Lisa decide entrar em uma escola de cadetes e tem que enfrentar os mesmos desafios que os meninos.
Temporada 925 episódio(s)
- 1. A Cidade de Nova York Versus Homer Simpson 21/09/1997
A família visita a cidade de Nova York depois que Barney desaparece com o carro deles.
- 2. O Diretor e o Soldado 28/09/1997
Um homem estranho acusa o diretor de ser um impostor e afirma ser o verdadeiro Seymour Skinner.
- 3. O Saxofone de Lisa 19/10/1997
A destruição do saxofone de Lisa provoca a recordação de memórias da família.
- 4. A Casa da Árvore dos Horrores VIII 26/10/1997
Homer enfrenta mutantes; Bart transforma-se em uma mosca; veja a história do Dia das Bruxas.
- 5. A Família Cartucho 02/11/1997
Homer compra uma arma para proteger sua família e pensa em se juntar ao NRA.
- 6. O Craque é Bart 09/11/1997
Homer treina uma equipe de futebol americano e Bart esforça-se para ter um bom desempenho.
- 7. O Casamento de Apu 16/11/1997
Marge e as crianças fingem ser a família de Apu para acalmar sua mãe.
- 8. Lisa, a Cética 23/11/1997
Lisa acha um fóssil com asas num sítio arqueológico e a comunidade acredita se tratar de um anjo.
- 9. Propriedade Indesejada 07/12/1997
Marge começa a trabalhar como corretora de imóveis e faz sua primeira venda para a família Flander.
- 10. Espírito de Natal 21/12/1997
Os moradores de Springfield se unem para ajudar Homer e sua família no Natal.
- 11. Cantando e Dançando 04/01/1998
Marge e Lisa tentam animar Homer depois que ele aluga um musical ao invés de um filme de ação.
- 12. Bart no Circo 11/01/1998
Homer convida os animadores de um parque de diversões para sua casa.
- 13. Uma Joia de Seita 08/02/1998
Homer une-se a um culto cujo líder promete levar seus integrantes a outro planeta.
- 14. O Ônibus 15/02/1998
Alunos de Springfield ficam presos numa ilha deserta; Homer quer ganhar dinheiro com a internet.
- 15. A Última Tentação de Krusty 22/02/1998
Krusty, o palhaço, é excluído do Festival de Comédia de Springfield.
- 16. Indenização Desastrada 01/03/1998
Homer é preso quando se torna o comparsa de Moe em um esquema para fraudar uma companhia de seguros.
- 17. Lisa, uma Simpson 08/03/1998
Lisa teme ter predisposição genética para perder sua inteligência; Apu encontra Jasper congelado.
- 18. Um Novo Amigo 22/03/1998
Bart faz amizade com Ralph e sai em uma aventura pela cidade com a chave mestra do chefe Wiggum.
- 19. Na Onda do Mar 29/03/1998
Homer é demitido por tentar aumentar o tamanho de um doughnut no reator nuclear da usina.
- 20. Um Negócio de Trilhões 05/04/1998
Homer tenta recuperar trilhões de dólares do Sr. Burns após uma auditoria fiscal.
- 21. Programa para Crianças 19/04/1998
Lisa se torna âncora de programa de notícias infantil e se irrita ao saber que Bart é seu co-âncora.
- 22. Empate de Titãs 26/04/1998
Homer compete pelo posto de comissário de saneamento quando seu lixo deixa de ser removido.
- 23. O Rei da Montanha 03/05/1998
Homer aceita o desafio da empresa de escalar a montanha mais íngreme de Springfield, o Murderhorn.
- 24. Lisa se Perdeu 10/05/1998
Lisa fica completamente perdida depois de pegar o ônibus sozinha para o museu.
- 25. Marge, Posso Botar pra Quebrar? 17/05/1998
Homer e Marge tentam apimentar sua vida sexual experimentando relações em lugares arriscados.
