Dirk Bogarde
Claude Langham

Kevin mata um idoso por piedade pois via que o velho sofria e assim desejava. No entanto, no tribunal, Claude, o implacável advogado de acusação quer que o júri mande Kevin para a cadeia. O acusado, porém, é inocentado e vê a mulher de Claude se apaixonar por ele. Quem narra este episódio é Clive, velho escritor à beira da morte que, em seu aniversário, recebe a visita dos filhos. Alain Resnais utiliza-se, mais uma vez, de dispositivos oníricos e psicanalíticos para contar uma estória.
1–14 de 14 créditos
Claude Langham
Kevin Woodford
Sonia Langham
Dr. Mark Eddington
Clive Langham
Miss Lister
Helen Wiener
Dave Woodford
Miss Boon
Jenner
Nils
Karen
Old Man
Old Man